(Nogi 24)English Translation of Ichinose Miku N46 Mode Magazine Info, Question ,Interview (10/05/2022)


Name: Ichinose Miku

Date of birth: 2003 May 24 

Birthplace: Fukuoka prefecture

Blood type: B type

Interest: Reading Books , Watching idol and comedian video, finding delicious snacks

Special Skills :Can say more positive things about 5th generation members than anyone else.

Something I've recently become interested in :Searching for cute furniture and display items on the internet and locating them

Favourite Anime ,manga, book-Anime:Mystery novel,Haikyuu,that time I got reincarnated as a slime

Which song would I listen to if I was unhappy: I would have forgot about the depressing stuff after watching the music video for saito nagisa(=Love) senpai, genki idol chu.

Where would you like to travel:I'd like to visit the Tohoku region.

Favourite phrase:kawaii ne!

Frequently used phrases: yoshi yoshi, doshiyo ka na?(What should I do?)

How would you like to spend your rest day?: laze around at home or hang out with friends

Favourite food: Chocolate  🍫, dried squid 🦑,egg tofu 🥚,sweet prawn 🦐

Which foods are you good at making?:I'm not good at cooking, but I enjoy making desserts.

(Author's note: Miku is not a good cook, but she is the self-proclaimed 5th generation member food tester.)

What would you like to do if you had a week off? : Rest at home for two days before and go traveling with the fifth generation for the remaining five days.

Which of the following animals do you think you resemble:Dog

Use a phrase to describe your personality:Get easily carried away

What you must have in your bag: soft candy, earphones, phone, and wallet

What would you like to do as a 5th generation member for Nogizaka46:While Kubo Shiori sings, I'd like to play the piano.I'd like to put my ten years of piano experience to use and play the piano while Kubo san sings.

Question segment

Q1:What is your kikkake for joining Nogizaka?

A1: When I saw the audition advertisement online, my instincts told me, "If I don't apply for the audition, I would regret it"


Q2:Which member's in Nogizaka do you look up to?

A2: Matsumura Sayuri San, Yamashita Mizuki San, and Akimoto Manatsu San

(Author's note: In her NUC introduction, Miku declares her intention to take over the azatoii Chara.)

Q3:I have a high tolerance rate for xxxx?

A3:I don't pay much attention to minor details.


Q4:What is something you can't live without?

A4: My soft toy that I hugged to sleep since elementary school


Q5:What do you do to keep your figure in shape?

A5: Drink vegetable's juice


Q6: What charm point do you want others to take notice of?

A6: Dimples


Q7:What's the first thing you do after you wake up?

A7:Drink water


Q8: Which animal is your favorite?

A8: Dog and Cat


Q9:Where is your place for healing ?

Q9:A place where I can drink coffee while admiring nature without worrying anything.


Q10:Which famous/renowned person in history would you wished to meet?

A10: Einstein


Q11: What could you like to challenge in your life?

A11: I'd like to try my hand at pottery wheel work and be a volunteer.


Q12: Describe the 5th generation members in one sentence.

A12:Cheerful and full of personality


Q13: What could you like to do with the 5th gen members

A13: Camping or shared dorm

(Author note:it's actually 强化合宿, but I'm guessing she wants everyone to stay in a single apartment with different rooms.They should be living in the same building but in different apartments right now, as Nagi claims Aruno and Miku slept with her once in the Star Tanjo showroom.Plus, camping suggestion due to Nagi's influence )


Q14:Tell me something interesting about a 5th generation member.

A14: When Satsuki dances incorrectly for a specific part, she will stick out her tongue and state that she danced incorrectly. This particular action is really cute 

(Author note:Satsuki has an habit of sticking out her tougue or licking her lips whatever you guys call it.)


Interview segment

What is your kikkake for applying to the Nogizaka audition?

Miku:I liked and admired egirls(Jpops girl group) in elementary school and began learning to dance. When I got to high school and started thinking about my future, I realized that my love for idol had not changed and that I would never stop imagining myself on stage dancing. During my final year of high school, I saw an advertisement for the Nogizaka audition and decided that I would regretf if I did not participate, so I applied.

(Author note:I listen to EGirls too quite a lot, am still following reina in her solo career after their disbandment.They are probably one of the more popular jpop girl group that can dance really well)

What skills did you learn before?


Miku:I learned swimming for about two years, but the furthest I swam was about 11m (laugh), and I had trouble controlling my breath when swimming freestyle.I also studied shodo for about two years but did not make much progress.I've also been dancing for about three years and consider myself an average dancer.However, I did not pursue it further.


You like idol a lot


Miku:Yes, I attended an idol concert and a handshake event before joining Nogizaka. In class, I even publicise who I oshi.


You also like comedian


Miku:Yes,I like Misoo No (脳みそ夫),and I even fantasized about becoming his disciple in middle school..At that time,I told my friend everyday that I was going to become misoo no disciple,my friend would always be speechless.I eventually gave up when my friend told me to stop dreaming of  being his disciple. But I hope to collaborate with him someday.


What kind of idol do you want to be?


Miku:Personally, I aspire to have a character like Yamashita San (Yamashita Mizuki) and to work hard in comedy. I was also the noisiest in 5th gen and would do strange things in the dressing room. Despite the fact that I do not receive positive feedback from the audience, and that only Aya chan would spare a thought for me and laugh at my jokes, I would like to apologize to Aya for laughing at my jokes.


Link to N46 Magazine



No comments:

Post a Comment