(Nogi 20)English Translation of Inoue Nagi N46 Mode Magazine Info, Question ,Interview (10/05/2022)


Name: Inoue Nagi

Date of birth: 2005 February 17

Interest: Watching anime and drawing

Special kills :Finding hidden snacks in the house

Something I've recently become interested in :Making cookies

Favourite Anime ,manga, book-Anime:Sword art online and Neon Genesis Evangelion ,manga:Terraformars ,Book:Sunken twilight by Kaori ekuni

Favourite song :Orion by Kenshi Yonezu

(Author note:girl got taste)

Where would you like to travel to :Thailand

Favorite phrase: It is better to do it and regret it than not do it and regret it.

Most often used word/phrase: eh, nande darou (eh, what is it again?)

How I could like to spend my holidays: sleeping, watching anime, playing with dogs

Favourite food: Green pepper with meat, and Tangerine

Food that I am good at making : Omelette rice

What would you do if you had a week off?: Hiking in the mountains

Which animals best describes you? : slouch

What are some thing that you will have in your bag: Water and Lip balm

One sentence to describe yourself: A person who is free(Jiyu hito?)

What are some activities you wish the fifth generation members would attempt: Voice acting. Originally, I was a big fan of seiyuu and believe that voice has a certain type of power, thus I'd want to try narrating or any other voice acting work.

Question segment

Q1:What is your kikkake for joining Nogizaka?

A1: After viewing Akimoto Manatsu's Instagram post


Q2:Which member's in Nogizaka do you look up to?

A2: Endo Sakura Senpai


Q3:Tell me something that you are proud of?

A3:Maintain a positive mindset in all situations.


Q4:What is something you can't live without?

A4: None


Q5:What do you do to keep your figure in shape?

A5: Drinking more water and bathing for more than 30 minutes


Q6: What charm point do you want others to take notice of?

A6: My droopy eyes when I laugh


Q7:What's the first thing you do after you wake up?

A7:Greet good morning to my family


Q8: Which animal is your favorite?

A8: Cat


Q9:Where is your place for healing ?

Q9:Bed


Q10:Which famous/renowned person in history would you wished to meet?

A10: Tokugawa Tsunayoshi


Q11: What could you like to challenge in your life?

A11: I would like to successfully make an macaroni


Q12: Describe the 5th generation members in one sentence.

A12:Rowdy and noisy


Q13: What could you like to do with the 5th gen members

A13: Camping

(Author note: Camping suggestions from Nagi again:), management better take a hint for the next Asobudake episode)

Q14:Tell me something interesting about a 5th generation member.

A14: The dance for influencer was difficult to picked up, even after watching the demo, everyone forgot the movement for a certain part and that we danced like zombies. After that, when we saw the video footage of our dance, we all laughed.

Interview segment

What is your kikkake for applying to the Nogizaka audition?

Nagi: During the emergency curb for covid in Japan, I discovered Sekai naka no rinjin yo on YouTube and began to learn more about nogizaka46 and its members. I like how the members spoke in a cute way, as well as their bond and friendship.

You have an calm/stable aura

Nagi: Thank you for your compliment, however I believe my personality is more free. Everyone in the 5th generation has a distinct personality and is quite lively, so it gave the impression that I was stable and dependable (Nagi laugh). I am also the oldest of my two other siblings (1 sister and 1 brother),  thus I enjoy taking care of others. As an older sister, I would take on the role of mother (Nagi laugh)

(Author's note: Nagi's brother is around 10 years younger than Nagi. I believe this is the first time she mentions having a younger sister.)

Do you have any anecdotes/instances that illustrate that you have a free-spirited personality?

Nagi: During my rest day, I would go out and travel on the spur of the moment. A monotonous routine would make me lazy, therefore I prefer a life where every day is constantly fresh and brand new. So I'd like to maintain an adventurous/challenging spirit in my life.

You demonstrated Kyudo in your documentary.

Nagi: I used to learn ballet and piano a lot when I was younger, but when I got to high school, I decided to try something different, so I joined the Kyudo club. Also, because I didn't participate in any club activities throughout middle school, I'd like to learn how to build a relationship with my senpai/kouhai. I consider myself very fortunate to have learned the value of a senior/kouhai relationship, as well as the importance of sparing a thoughts about others when doing anything.

You have an interest in drawing; what type of drawing do you typically draw?

Nagi: Drawing and illustration. I'd like to draw a variety of various types of drawings , and expand my range of activities that I am able to accomplished.

Your special skill is "finding hidden snacks around the house"

Nagi: My parents used to buy those premium snacks and hide/store them in a place different than the usual place.I would then find the snack and share it with my brother. However, my mom will get a little angry with us after that(Nagi laugh)

Song segment

Favorite 3 Nogizaka songs?

1. Airigachi na renai

Nagi: The rhythm is wonderful, and I appreciate the words because they remind me of the background.

2.Boku no Boku wo Suki ni naru(26th single)

Nagi: I find myself relating with many of the lyrics, and this song makes me loved Nogizaka46, and makes me want to be that kind of person as stated in the lyrics.

3.Sabita Compass

Nagi: "Rather than being stuck, why not move forward?" This lyric gives me the confidence to take a step forward.



No comments:

Post a Comment