(Nogi 31)Summary of Shin Nogizaka Star Tanjo 『 5-Kisei Hajimete Talk !』# Showroom 07 (Ogawa Aya, Okamoto Hina and Sugawara Satsuki)

(Author's Note:No chinese sub available to translate 5th gen showroom 5 and 6 talk,hence i will be skipping those, will summarise if sub are available immediately)

~First Hina appearance in Nogizaka Star Tanjo Showroom Talk~

Dice roll 1: Weird habits that people point out

Dice roll 2:I was like this when I was young

Dice roll 3:Something that I definitely would not stop doing

Dice roll 4:My rest days routine

Dice roll 5:I am proud of being an otaku of xxx

Dice roll 6:A secret regarding a member

(Note: Different from the previous showroom)

-Hina says she wants to reveal many of the members' secrets.

~Starting from Aya,Aya roll 5.Dice roll 5:I am proud of being an otaku of xxx~

-Aya stated that she is not overly obsessed or otaku with something, and the others agree that Aya does not give the impression that she is.

(Note:Matured Aya😄)

-Aya also stated that, unlike Nagi and Teresa, she is not an anime fan or a fan of any character.

-Satsuki suggests that Aya roll again, to which Aya say thanks in a cute way, and both Hina and Satsuki laugh.

-Satsuki claims it's because it's Aya, and they'll forgive her if she rolls again.

(Note:The 5th gen enjoy spoiling Aya 😊)

~Aya roll again,Aya roll 3.Dice roll 3:Something that I definitely would not stop doing~

-Aya had a little difficulty answering this question initially,as it was somewhat similar to the previous question.Aya stated that she has always enjoyed playing musical instruments. She can currently play the drums, clarinet, and piano. She can also play a little bass, but not very well, and would like to be able to play bass more proficiently. Satsuki asked Aya to play bass in front of the 5th generation members, but Aya refused.

-Satsuki refers to Hina as Okahina.


~Okahina turn, Okahina roll dice and gets a 3.Dice roll 3:Something that I definitely would not stop doing~

-Okahina says she likes to stock her fridge to the brim with ice cream from convenience stores.She recently gave Satsuki some ice cream.Okahina also mentioned that because her fridge is full of ice cream, she would share/give it to other members on a regular basis.

-Satsuki suggests getting a cooler so Okahina can bring her ice cream to work.Aya also suggested Okahina giving the employees/staff ice cream.

-Okahina asks Aya what she usually buys at the convenience store. Aya said that she usually buys tomato from the convenience store. Hina and Satsuki were both surprised that convenience stores sold Tomato. However, Aya informed them that the convenience stall always sell large size tomato and that she eats it raw. 

-Aya also mentioned that she buys kabayaki san taro (a fish jerky snack) with her brother on a regular basis and freezes it before eating. Okahina and Satsuki both agree that kabayaki san taro is delicious, but they are skeptical that freezing it will improve its flavor. Aya claims that it tastes great/delicious when you bite it after it has been frozen.

(Note:Comfirmation of Aya has an older brother.Just to quipped in Miku has two older brother and Nagi has one little brother age 7.Mao also has an older brother.Aruno seems to be the only child.)

-Satsuki claims she always buys mackeral bento and is the type that will eat the same thing until she is sick of it. She mention she is getting sick of eating mackeral bento too much lately.

-Aya mentioned that they recently brought a lot of ice jelly/popsicles to eat in between lessons. Satsuki claims that she cannot consume too much lactic acid drink because she has a weak stomach. The others laugh as Aya mentions Satsuki drank three bottles at once the last time and that her stomach hurt as a result. Satsuki reminds viewers not to consume too much Lactic acid drink at once.


~Satsuki turn.Satsuki dice roll and got 4.Dice roll 4:My rest days routine~

-Satsuki stated that she is the type of person who cannot respond when asked about her rest day routine. This is because, aside from sleeping, she does nothing special on a rest day. She claims that she sleeps until noon and then wakes up to eat. She also has a chair/recliner with an adjustable back. After lunch, she will curl up in her recliner to sleep instead of sleeping on her bed as it will result in her sleeping for 3-4 hours straight She stated that, while it is uncomfortable and causes pain in her neck, she will only sleep for about 20 minutes in it. She will then wake up and play with her phone before falling back asleep.

-Okahina says that if this is the case, Satsuki should have slept on her bed in the first place. But Satsuki chimed in, saying her bed is too uncomfortable and that if she slept on her bed, she would most likely sleep until night-time. Also, if she slept too much during the day, she will be unable to sleep at night if she has important work the next day.

-Aya say she tend to lay out the Futon before sleeping and hint that she doesn't sleep on a bed. Others claim Aya can sleep in the most unusual places/positions. Aya says that that was once she returned home at 7 p.m. but ended up sleeping until 11 p.m. 

-Okahina claims that if she has the opportunity to sleep, she will do so. Okahina also mentions that she brought a bean bag that she had always wanted(presumely for her dorm)and that she would always rush to lay down on her bean bag when she got home. She also mentioned that she would frequently end up sleeping on her bean bag without washing her makeup off until the next morning. The others (Aya and Satsuki) protested that a bean bag would truly make that person lazy.

-Satsuki say she slept without removing her makeup once. Aya revealed that after the 5th gen first omitaetakai, she slept without removing her makeup until the next morning.

Final note:Pretty interesting talk ,Hina is a really interesting person.Though some fans may protest,i think Hina does liven up the 5th gen as told by the 5th gen and is an interesting addition to star tanjo.



No comments:

Post a Comment