(Nogi 27) English Translation of Tomisato Nao N46 Mode Magazine Info, Question ,Interview (10/05/2022)


~Personal Information section, Tomisato Nao ~


Born September 18, 2006


Born in Chiba Prefecture, blood type O


interest:Watch animal videos,raising jellyfish, turtles and penguin in my smartphones


Special Skills: imitating(monomane), snapping fingers


Favorite anime, manga, book: Goma chan (*Note: Refers to the animation "Shonen ashube GOGO Goma chan,btw,Goma chan is a sea lion )


Songs I listen to when I want to be healed: Dan + Shay & Justin Bieber "10000 Hours"


Where I want to travel: 

Korea (To see clothes and cosmetics), and Hawaii (the sea is beautiful)


Favorite Phrase: Arigatou (because no one hates being said that)


Most Used Phrase:I always feel... (I often say I always feel like laughing)


How do you spend your rest day:Watch animal videos, sleep, lessons


Favorite Food:cookies, cocoa, strawberries, sandwiches, something sweet


Dish that I am good at making:Omurice!,instant noodles, rice balls


(Author Note:Seems like Mao and Teresa is the best cook in 5th gen so far,as seen in Nao and Miku interview)


If you have a week off, what would you like to do? : I want to sleep, I want to travel,and I want to live in a cat cafe


What type of animal that you think you resemble the most?:dog(Because I like my family and like to act like a spoiled child)


Describe your character in one sentence?: Naughty (occasionally I wll fail to carry out my prank) 


What will definitely be in your bag?:Cell phone, wallet (So that I would survive if I got lost) 


Things I want to try at Nogizaka46:I want to make animation. I want people who don't know Nogizaka to understand through animation. As Nogizaka members each have their own roles, it would be fun if the members could dub themselves!


(Author note:Pretty interesting idea, Nogizaka0046? 😏)

 ~Personal Interview section~

[Nao dream is to become a regular member of animal shows and run a cat cafes]


-How did you feel when you passed the audition?


Nao: I didn't have any special skills or strengths to mention, and I was competing with a lot of cute girls in the audition, so I was surprised to learn that I got through. I felt overwhelmed and a little confused because my original dream was to be a kindergarten teacher, but I chose to join Nogizaka46 because I wanted to discover a new self and embark on a new path. Because I have been troubled by relationships in the past, I wanted to be able to spread happiness and smiles to others who are experiencing the same difficulties.

-You wrote in the question and answer section, "My father told me that if I make it to the final audition stage, he will buy me an iPhone."

Nao: That's one of the reasons I applied for the audition, hahaha. Not only did I discover a new self, but I was also able to obtain a new iPhone (laughs). Following the audition, my father brought me an iPhone, which I am currently using. It is indeed very convenient to use!

-You like animals very much.


Nao:Yes, I especially like dogs and cats. I've recently become addicted to cat cafes, and I visited two of them in one day a few days ago! I enjoy feeding the cats, taking pictures, and playing with them. Also, I'm currently attempting to get closer to the cats who live nearby, but I'm not making much progress, so I'm confused about what to do next to make the cats like me.

-Do you raise any pets at your house?

Nao:My family raised crayfish at home. My father enjoys fishing, and our entire family frequently goes crayfishing together. However, I would prefer to raise a more adorable animal (laughs).

-If you are able to catch crayfish, I think you can show off your skills in variety shows too!

Nao: I believe there will be future plans to touch frogs or snakes on shows, in which case I would be perfectly fine. In the future, I hope to do more animal-related work. My ambition is to become a regular cast member of "Sakagami Animal Kingdom," as well as to run a cat cafe! (Author's note: Sakagami Animal Kingdom is an animal variety show; for more information, you can refer to the jp wiki here.)


~Favourite 3 Nogizaka46 Song Section~ 1.Girl's Rule(7th single) The dance is lovely and the lyrics are lovely too. 2.Kaerimichi no tomawari(22th single) This was the song that let me know about Nogizaka46 3.Sekkachina Katatsumuri (3th single Hashire Bicycle B-Sides) It is an addictive song


~Q and A section 2~ Q1.What was your kikakke/trigger for applying the audtion? A1. I was persuaded by my father
Q2. Among the members of Nogizaka46 , who is the member that you look up to? A2. Kubo Shiori-san. She is very good at talking and is very gentle
Q3. What could you tell everyone regarding, "My ○○ is something to be proud of"? A3. Cheeks! My cheeks are very flexible.
Q4.What is something that you must bring along,without it you may feel uneasy? A4.Mobile Phone
Q5 What are you doing to maintain your body shape? A5. Dress warmly when sleeping, and Don't eat after 7pm.
Q6.What is the charm point that you want people to take notice off? A6. cheeks!
Q7. What do you do first when you wake up in the morning? A7. Go back to sleep → get up → brush my teeth
Q8.What is your favorite animal? A8. Dog, cat
Q9. Where is the healing place? A9. Cat cafe, Own room, an unmanned classroom with flower beds
Q10. Which famous person in history would you like to meet? A10. Cleopatra
Q11. What do you want to try in private? A11. Try to get closer to the cats in the neighborhood
Q12. Describe the 5th generation students in one phrase A12. Family
Q13. What would the 5th generation members like to try? A13. Camping, designing accessories, designing clothes, fashion shows
Q14. Reveal an interesting anecdote of the 5th generation A14. Ioki Mao . There is at least an incident that will affect her everyday.She lost her shoes while practicing just the other day and was making a lot of noises.

Refer to interview here


No comments:

Post a Comment